Logo
Title
Title



Главная :: События
Школа-студия МХАТ / 13 марта 2014 года, Начало в 20.00
Драматургический слэм. Телемост Россия – США

Школа-студия МХАТ завершает реализацию трехлетнего, многоступенчатого проекта с Университетом штата Айова (США) и Международной писательской программой (IWP) под название “Book Wings” / «Крылья книги».
Проект курирует с американской стороны известный американский поэт и общественный деятель Кристофер Меррилл. Проект “Book wings” предполагает создание единой творческой среды для взаимодействия российских и американских поэтов, драматургов и прозаиков. Каждому виду искусства уделяется год — начали поэты, затем драматурги, завершают в 2014 году прозаики (например, Герман Садулаев написал свою первую пьесу для проекта). Три прозаика из США и России написали драматические произведения на тему «Контакт», затем перекрестно друг друга перевели.

13 марта в 20.00 на сцене Учебного театра Школы-студии МХАТ состоится видеомост между Москвой и Айовой (видеопоток также будет доступен в интернете), где будут демонстрироваться в виде сценических эскизов написанные и переведенные пьесы. Ведущий вечера – Адам Маскин. Режиссеры русских читок — магистранты режиссерской магистратуры Школы-студии МХАТ и Центра им. Вс. Мейерхольда (мастерская Виктора Рыжакова) Татьяна Ларина (Беларусь), Тадас Монтримас (Литва), Владимир Снегурченко (Украина).

Программа:
1. «Народы» Ксении Драгунской, реж. Владимир Снегурченко
2. «Революционный фарфор» Максима Осипова, реж. Татьяна Ларина
3. «Сборка Флугинфлабинлуга на секретной военной базе» Энтони Марра (трансляция из Айовы)
4. «Семь минут на небесах» Робина Ромма (трансляция из Айовы)
5. «Ланч» Мишель Картер, реж. Тадас Монтримас
6. «Сон втроём» Германа Садулаева (трансляция из Айовы)

Паралелльно поэтический слэм будет транслироваться через интернет.
Ссылка для россиян: http://www.cultu.ru/
The Book Wings page at the IWP website is now live: http://www.writinguniversity.org/page/book-wings-live.., http://iwp.uiowa.edu/programs/book-wings
Вопросы и отзывы можно оставлять на ленте социальных сетей Школы-студии МХАТ – ссылки на них можно видеть здесь: http://mhatschool.theatre.ru/
При поддержке Посольства США в Москве

Приглашаются все желающие, вход по приглашениям.
Заказ приглашений: pressa@mxat-school.ru и + 7 (495) 692.32.91.

Биографии драматургов

Максим Осипов родился в Москве. Окончил 2 й Московский медицинский институт, ординатуру, аспирантуру, защитил кандидатскую диссертацию. Работал в Калифорнийском университете в Сан-Франциско, в московских клиниках. В 1993 и 2005 годах выпустил в свет два издания книги «Клиническая эхокардиография» (в соавторстве с Нельсоном Шиллером). В 1994 году основал и возглавил медицинское издательство «Практика», известное своими переводными медицинскими руководствами, а также книгами по музыковедению и богословию. В 2005 году вернулся к работе врачом, тогда же создал благотворительное Общество помощи Тарусской больнице, деятельность которого получила широкую известность в 2008 году после успешного противостояния врачей произволу местной власти. С 2007 года Осипов печатает свои очерки, рассказы и повести, в основном — в журнале «Знамя», который присудил ему свою премию за 2007 год. Опубликовал три сборника — «Грех жаловаться» (2009), «Крик домашней птицы» (2011) и «Человек эпохи Возрождения» (2012). Лауреат премии имени Юрия Казакова за лучший рассказ 2010 года, финалист премий «Ясная поляна» и НОС за 2010 год, премии Белкина за 2011 год. Сочинения Осипова переведены на французский, английский, польский, финский языки. Пьеса «Русский и литература» поставлена в Омском театре драмы (2012), в Русском театре им. Лермонтова в Абакане, готовится к постановке в МДТ в Санкт-Петербурге.

Герман Садулаев родился в чеченском селе Шали. В 1989 году приехал на учёбу в Ленинград учиться на юриста. После работал, путешествовал по России и за рубежом. В 2006 году опубликована первая книга, сборник рассказов «Я – чеченец!» Книга переведена на несколько европейских языков. Роман «Таблетка» в 2008 году вошёл в короткие списки премий «Национальный Бестселлер» и «Русский Букер». Роман «Шалинский рейд» в 2010 году вошёл в короткие списки премий «Русский Букер» и «Большая Книга». Всего опубликовано 9 книг, последняя – «Прыжок волка», очерки политической истории Чечни. Кроме романов и рассказов пишет статьи на политические и социальные темы. Сотрудничает с региональным телеканалом. Живёт в Петербурге.

Ксения Драгунская — драматург и прозаик. Автор романа «Заблуждение велосипеда», нескольких книг «трансвозрастных» рассказов и около тридцати пьес, идущих в театрах Москвы, России и бывшего СССР. Пьесы переведены на многие европейские языки, На русском языке изданы двумя авторскими сборниками. В Москве пьесы ставились в Центре Драматургии и Режиссуры, в Театре.doc, в Другом театре, «Школе драматического искусства», «Современнике», “Et cetera” и многих других. Живёт в Москве.

Мишель Картер имеет множество профессиональных американских и английских наград и премий, включая несколько премий ПЕН-центра. Ее пьесы игрались в различных театров, были представлены на нескольких фестивалях, в частности ее опера “Dreamspiel” была показана в театре «Аркола» (Лондон) совместно с оркестром «Укулеле». Возглавляет свой собственный танцевальный театр. Публикует малую прозу в журналах, имела крупный успех с романом «В один прекрасный день, когда мы вернемся домой».

Энтони Марра — лауреат нескольких американских премий. Преподает в Стенфордском университете. Учился и жил в Восточной Европе, путешествовал в Чечню. Живет в Окланде, штат Калифорния. Его роман «Созвездие жизненных феноменов» опубликован в пятнадцати странах.

Робин Ромм — автор двух книг, статей, книжных рецензий. Роман «Матушкин сад» стал финалистом премии ПЕН-центра в США. Три газеты, включая «Нью-Йорк таймс», признали ее мемуарную книгу «О милосердии» лучшей книгой года. Преподает в Уорен Уилсон университете. Живет в Портленде, штат Орегон.

Биографии режиссеров

Тадас Монтримас родился в г. Тяльшяй (Литва). В 2011 окончил Литовскую академию музыки и театра как актер (мастерская Йонаса Вайткуса). Дебютировал как режиссер в Каунасском театре драмы с поэтической композицией Ли Мастерса «Spūn Riverio antologija» (Spoon River Anthology) и на фестивале «Nerk į teatrą» (Нярк и театра). В 2011 году в Русском театре Литвы представил режиссерскую работу по пьесе латышского драматурга Х. Гульбиса «Да придут все ко мне». В том же году Тадас Монтримас прошел отбор в студию «Menų spaustuvėje» и участвовал в программе «Atvira erdvė», организованной молодыми художниками, с постановкой спектакля по пьесе сокурсника Ю. Пашкявичюса «Грань».

Татьяна Ларина родилась в Минске. Окончила Белорусскую академию искусств как режиссер. В 2010 выпустила свой первый спектакль по пьесе А. Островского «Гроза» на сцене Театра-студии им. Е. Мировича. С 2011 по 2013 работала режиссером в Центре современной белорусской драматургии, где поставила два спектакля: «Урожай» по пьесе П. Пряжко и «Это все она» по пьесе А. Иванова. Участвовала в драматургических и режиссерских лабораториях.

Владимир Снегурченко — режиссер, актер, драматург, лидер рок группы «Четвертый Реактор».

http://mhatschool.theatre.ru/
ст. метро Охотный ряд, Театральная, Камергерский пер., 3а

Ректор Школы-студии МХАТ Игорь Золотовицкий
Художественный руководитель Олег Табаков


© 2002—2017 Школа-студия МХАТpublic@mxat-school.ru